Politika zasebnosti

1. Upravljavec

Mykhailo Koblychenko s.p.
Dimičeva ulica 9
1000 Ljubljana, Slovenija. E-pošta: mykhailo@koblychenko.com

2. Na kratko

To spletno mesto ne uporablja piškotkov, storitev za analitiko, oglaševalskih pikslov ali sledenja in ne nalaga vsebin tretjih ponudnikov. Pisave, skripte, slike in videoposnetki se prenašajo z mojega strežnika. Podatke o vas prejmem le, če sami pošljete povpraševanje.

3. Gostovanje in dnevniki strežnika

Spletno mesto deluje na strežniku, ki ga najemam pri UAB Hostinger (Litva); strežnik je v Nemčiji. Ponudnik obdeluje podatke le po mojih navodilih, na podlagi pogodbe o obdelavi osebnih podatkov (člen 28 GDPR).

Ob vsakem obisku strežnik zabeleži skrajšan naslov IP (zadnji del se odstrani), datum in čas, zahtevano stran brez parametrov, stran, s katere ste prišli, podatke o brskalniku in kodo odgovora. Namen: delovanje in varnost spletnega mesta. Pravna podlaga: točka (f) člena 6(1) GDPR. Dnevniki se izbrišejo po 14 dneh.

4. Obrazca za povpraševanje

Spletno mesto ima dva obrazca.

Celoten obrazec. Obvezno: ime, kontakt za odgovor (Telegram, WhatsApp, e-pošta ali telefon) in odgovori o projektu: faza, komu je treba projekt najprej pokazati, število enot, kdaj so gradiva potrebna. Neobvezno: telefon, podjetje in regija.

Kratek obrazec. Obvezno: ime in kontakt za odgovor. Neobvezno: nekaj besed o projektu.

S povpraševanjem shranim njegovo številko, datum in čas, jezik, naslov strani, s katere je bilo poslano, in prve strani vašega obiska ter oznake oglaševalske kampanje iz naslova strani (utm), če ste prišli prek oglasa. Vaš naslov IP se s povpraševanjem ne shrani. Identifikatorjev klikov oglaševalskih platform ne zbiram.

Namen: odgovoriti na vaše povpraševanje, pripraviti ponudbo in videti, katero oglaševanje prinaša povpraševanja. Pravna podlaga: točka (b) člena 6(1) GDPR (ukrepi na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe); za oznake kampanje točka (f) člena 6(1) GDPR, moj interes vedeti, katero oglaševanje deluje.

Na podlagi odgovorov v celotnem obrazcu povpraševanje dobi oznako nujnosti (A, B ali C), da najprej odgovorim tistim, ki gradiva potrebujejo prej. Oznako določi preprosto pravilo, ne umetna inteligenca, in o vas se samodejno ne sprejme nobena odločitev.

Podatkov niste dolžni posredovati, vendar brez imena in kontakta ne morem odgovoriti.

5. Kje se povpraševanje hrani in kdo ga prejme

Povpraševanje se shrani v dnevnik povpraševanj na strežniku spletnega mesta v Nemčiji (razdelek 3). Kopijo prejmem kot sporočilo bota Telegram. Telegram ima sedež zunaj Evropske unije, v državi brez sklepa Evropske komisije o ustreznosti. Prenos je potreben, da vaše povpraševanje hitro vidim in nanj odgovorim (točka (b) člena 49(1) GDPR). Telegram sporočila obdeluje v skladu s svojo politiko zasebnosti.

Če ne želite, da vaši podatki potujejo prek Telegrama, mi pišite neposredno na mykhailo@koblychenko.com.

Podatkov ne posredujem nikomur drugemu in jih ne prodajam.

6. Hramba

Povpraševanje izbrišem iz dnevnika in iz Telegrama, ko je obravnavano in do sodelovanja ne pride, najpozneje po 12 mesecih. Če je sklenjena pogodba, veljajo zakonski roki hrambe.

7. Shranjevanje v brskalniku

Spletno mesto ne uporablja piškotkov. Obrazec med obiskom v vašem brskalniku (sessionStorage) hrani oznake kampanje in prvo stran obiska, da jih pošlje s povpraševanjem. Ti podatki vaše naprave ne zapustijo, razen če pošljete povpraševanje, in se izbrišejo, ko zaprete zavihek.

8. Zunanje povezave

Povezave na druga spletna mesta (na primer 3D-ogled ali LinkedIn) posredujejo podatke njihovim upravljavcem šele, ko jih kliknete.

9. Vaše pravice

Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave in prenosljivosti podatkov (členi 15 do 18 in 20 GDPR). Obdelavi na podlagi točke (f) člena 6(1) GDPR lahko kadar koli ugovarjate (člen 21 GDPR). Pišite na mykhailo@koblychenko.com; odgovorim v enem mesecu.

Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu, zlasti v državi, kjer prebivate. Za mene je pristojen Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, ip-rs.si.

10. Različica

31. oktober 2026