Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Mykhailo Koblychenko s.p.
Dimičeva ulica 9
1000 Ljubljana, Slowenien. E-Mail: mykhailo@koblychenko.com
2. Kurz gesagt
Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse-, Werbepixel- oder Tracking-Dienste und lädt keine Inhalte von Drittanbietern. Schriften, Skripte, Bilder und Videos werden von meinem eigenen Server ausgeliefert. Daten über Sie erhalte ich nur, wenn Sie selbst eine Anfrage senden.
3. Hosting und Server-Logdateien
Die Website liegt auf einem Server, den ich bei UAB Hostinger (Litauen) miete; der Server steht in Deutschland. Der Anbieter verarbeitet Daten nur nach meiner Weisung auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).
Bei jedem Aufruf speichert der Server die gekürzte IP-Adresse (der letzte Block wird entfernt), Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite ohne Parameter, die verweisende Seite, Browserangaben und den Statuscode. Zweck: Betrieb und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logdateien werden nach 14 Tagen gelöscht.
4. Anfrageformulare
Die Website hat zwei Formulare.
Ausführliches Formular. Pflichtangaben: Name, Kontakt für die Antwort (E-Mail oder Telefon) und die Antworten zum Projekt: Projektphase, wem das Projekt zuerst gezeigt werden soll, Anzahl der Einheiten, bis wann die Unterlagen gebraucht werden. Freiwillig: Telefon, Unternehmen und Region.
Kurzes Formular. Pflichtangaben: Name und Kontakt für die Antwort. Freiwillig: einige Worte zum Projekt.
Mit der Anfrage speichere ich ihre Nummer, Datum und Uhrzeit, die Sprache, die Adresse der Seite, von der sie gesendet wurde, und der ersten Seite Ihres Besuchs sowie die Kampagnenparameter aus der Seitenadresse (utm), wenn Sie über eine Anzeige kommen. Ihre IP-Adresse wird nicht mit der Anfrage gespeichert. Klick-Kennungen der Werbeplattformen erhebe ich nicht.
Zweck: Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot vorzubereiten und zu sehen, welche Werbung zu Anfragen führt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage); für die Kampagnenparameter Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, mein Interesse zu wissen, welche Werbung wirkt.
Anhand der Antworten im ausführlichen Formular erhält eine Anfrage eine Dringlichkeitsmarke (A, B oder C), damit ich zuerst denen antworte, die Unterlagen früher brauchen. Die Marke setzt eine einfache Regel, keine KI; es werden keine automatisierten Entscheidungen über Sie getroffen.
Sie sind nicht verpflichtet, Daten anzugeben, ohne Name und Kontakt kann ich jedoch nicht antworten.
5. Wo die Anfrage gespeichert wird und wer sie erhält
Die Anfrage wird im Anfrageprotokoll auf dem Server der Website in Deutschland gespeichert (Abschnitt 3). Eine Kopie erhalte ich als Nachricht eines Telegram-Bots. Telegram sitzt außerhalb der Europäischen Union in einem Land ohne Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die Übermittlung ist nötig, damit ich Ihre Anfrage schnell sehe und beantworten kann (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Telegram verarbeitet Nachrichten nach seiner Datenschutzerklärung.
Wenn Ihre Daten nicht über Telegram laufen sollen, schreiben Sie mir direkt an mykhailo@koblychenko.com.
An weitere Empfänger werden keine Daten weitergegeben oder verkauft.
6. Speicherdauer
Eine Anfrage lösche ich aus dem Protokoll und aus Telegram, sobald sie erledigt ist und keine Zusammenarbeit entsteht, spätestens nach 12 Monaten. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
7. Speicherung im Browser
Die Website setzt keine Cookies. Für die Dauer Ihres Besuchs speichert das Formular die Kampagnenparameter und die erste Seite des Besuchs in Ihrem Browser (sessionStorage), um sie mit der Anfrage zu senden. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nur, wenn Sie eine Anfrage senden, und werden beim Schließen des Tabs gelöscht.
8. Externe Links
Links zu anderen Websites (zum Beispiel zur 3D-Tour oder zu LinkedIn) übertragen erst dann Daten an deren Betreiber, wenn Sie sie anklicken.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 18 und 20 DSGVO). Einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Schreiben Sie an mykhailo@koblychenko.com; ich antworte innerhalb eines Monats.
Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in Ihrem Aufenthaltsstaat. Für mich zuständig ist Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, ip-rs.si.
10. Stand
31. Oktober 2026